hit tracker

Top Ad 728x90

mercredi 8 juillet 2026

Így készítik a szabolcsi háziasszonyok a töltött káposztát

Így készítik a szabolcsi háziasszonyok a töltött káposztát

A töltött káposzta nálunk is igazi ünnepi klasszikus, de ha van verzió, ami képes teljesen átírni a megszokott ízeket, az a szabolcsi változat. Míg az ország legtöbb részén a vastag, nehéz, füstölt hússal és savanyú káposztával rétegezett verzió hódít, addig a szabolcsi egy egészen más utat képvisel.

Hozzávalók

Ebből a mennyiségből egy tisztességes családi lábasnyi adag lesz, ami – mint minden rendes káposzta – másnap, újramelegítve még finomabb:

  • 1 fej friss fejes káposzta (közepes méretű)
  • 50 dkg darált sertéshús (lapocka vagy dagadó a legjobb, hogy szaftos maradjon)
  • 15 dkg rizs (alaposan átmosva)
  • 1 fej vöröshagyma
  • 3 gerezd fokhagyma
  • 0,5 liter passzírozott paradicsom (passata)
  • 2 evőkanál étolaj (vagy sertészsír)
  • Őrölt pirospaprika, paprikakrém (ízlés szerint)
  • Só, frissen őrölt fekete bors (ízlés szerint)
  • Egy kevés házi ételízesítő
  • A tálaláshoz: jó sok hideg tejföl

1. A káposztalevelek előkészítése

A friss fejes káposzta torzsáját egy hegyes késsel mélyen kivágom. Egy nagy lábasban vizet forralok egy kevés sóval, és óvatosan beleengedem a káposztafejet. Ahogy a külső levelek kezdenek megpuhulni a forró vízben, egy villa segítségével szépen, egymás után lefejtem őket. Ha kint vannak, hagyom kicsit hűlni őket, majd a levelek hátoldalán lévő vastag, eres részt egy éles késsel lapjában levágom – így sokkal könnyebb lesz majd feltekerni a pici töltelékeket. A megmaradt kisebb belső leveleket és a nyesedéket apróra vágom, ez lesz a tál alja.

2. A töltelék összeállítása

Egy serpenyőben felmelegítem az olajat (vagy zsírt), és az apróra vágott vöröshagymát lassú tűzön üvegesre párolom. A legvégén rádobom a zúzott fokhagymát is, épp csak addig, amíg megcsapja az orrunkat az illata. Egy nagy tálban összekeverem a nyers darált húst, az átmosott rizst, a fűszereket (só, bors, pirospaprika, egy kevés paprikakrém és ételízesítő), majd hozzáöntöm a hagymás alapot is. Kézzel alaposan kidolgozom a masszát, hogy a fűszerek mindenhova eljussanak.

3. A rétegezés és a lassú főzés

A káposztaleveleket a méretüktől függően akár ketté is vághatod, mert a szabolcsi káposzta lényege, hogy a töltelékek kicsik és formásak. A levél közepére teszek egy kevés húst, szorosan feltekerem, a végeit pedig az ujjammal mélyen benyomkodom.

Egy tágas lábas aljára terítem az apróra vágott káposzta felét. Erre szorosan, körkörösen elrendezem a megtöltött kis csomagokat. A tetejére rászórom a maradék aprított káposztát, majd felöntöm annyi vízzel, amennyi éppen csak ellepi az egészet. Fedő alatt, egészen kis lángon kezdem el főzni.

4. A paradicsom

Amikor a főzés nagyjából a felénél jár (körülbelül 40-50 perc után, amikor a rizs már kezd puhulni), óvatosan ráöntöm a passzírozott paradicsomot. Finoman megrázogatom a lábast – keverni nem szabad, nehogy szétessenek a töltelékek! –, hogy a paradicsom mindenhova lefusson. Fedő nélkül főzöm tovább még egy jó fél órát, amíg a mártás kissé besűrűsödik, a káposzta és a hús pedig teljesen vajpuha lesz.

Tálaláskor a sűrű, paradicsomos szafttal alaposan meglocsolom a tányérra szedett töltelékeket, és természetesen egy hatalmas kanál sűrű tejföllel koronázom meg az egészet.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire